Nathalie François đã dành nhiều năm cống hiến hết mình cho công tác nghiên cứu và giảng dạy tiếng Pháp, cũng như các biến thể của nó, với vai trò là một nhà ngôn ngữ học xã hội và chuyên gia đào tạo tiếng Pháp như một ngoại ngữ. Cô không chỉ tập trung vào các nhiệm vụ chuyên môn mà còn duy trì một mối quan tâm sâu sắc đối với các phương pháp sư phạm, cả về lý thuyết lẫn thực hành. Chính vì vậy, cô đã trở thành người phụ trách giáo dục tại trường CEBP. Trước khi đảm nhận vai trò này, cô đã hoàn thành một thời gian nghiên cứu về ngôn ngữ tiếng Pháp tại Đại học Sherbrooke ở Quebec, với mục tiêu nâng cao kỹ năng chuyên môn, mở rộng kinh nghiệm và hoàn thiện kiến thức của mình trong lĩnh vực giảng dạy tiếng Pháp.